Crítica | Os Smurfs

Os Smurfs (The Smurfs, 2011, Estados Unidos). Direção: Raja Gosnell. Roteiro: J. David Stern, David N. Weiss, Jay Scherick, David Ronn. Elenco: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara, Jonathan Winters, Katy Perry, George Lopez. Duração: 103 minutos. Cotação: 2 estrelas em 5.

Criados em 1958 pelo ilustrador belga Peyo e exibidos na televisão brasileira desde a década de 80, Os Smurfs ganham o seu primeiro longa metragem com a grande vantagem de poder apelar às novas gerações, ansiosas por um novo produto infantil e os brinquedos e temas de festas de aniversários resultantes, e aos pais que, muito mais do que somente acompanhar os filhos, também poderão reviver um período áureo das suas infâncias.

É triste, portanto, que este produto requentado divida o mesmo filão dos live action Alvin e os Esquilos ou Rebeldes sem Páscoa, do que em uma viagem nostálgica às raízes da série oitentista. Realizando a necessária introdução para situar os mais jovens, ao mesmo tempo em que revive por pouco mais de 15 minutos o desenho clássico, somos apresentados às principais características da vila Smurf: a festa da lua azul, as frutas smurf, o porquê deles serem batizados por sua personalidade e o desejo do feiticeiro Gargamel de capturar todos para se transformar no maior feiticeiro de todos (apesar de, aparentemente, o vilão não ter concorrência alguma).

Feitas as devidas apresentações, Gargamel descobre o paradeiro do mundo mágico dos Smurfs que, na fuga, acabam se separando. Perdido na floresta, Desastrado é seguido por Papai Smurf, Smurfete, Arrojado, Ranzinza e Gênio e entram em um portal mágico que os levam a Nova York. Refugiando-se na família Winslow, os pequeninos têm que descobrir um jeito de reabrir o portal e retornar ao mundo mágico enquanto fogem das investidas de Gargamel.

Adotando a cômoda e segura estrutura narrativa dos filmes mencionados anteriormente, os Smurfs provocam o choque imediato em Patrick (Neil Patrick Harris) e Grace (Jayma Mays) para depois conquistar o apego do casal. Evitando arriscar-se muito, o roteiro escrito a oito mãos fogem dos conflitos que poderiam revelar a existência dos Smurfs, e nesse sentido, a cena em uma loja de brinquedos é a única desculpa que eles encontram para apresentar os personagens a uma universo maior do que uma residência, o que é decepcionante.

Incapaz de arrematar as poucas boas ideias, o roteiro desperdiça a trama envolvendo Gargamel e a loja de cosméticos Anjelou acaba abandonada prematuramente depois de um almoço em um restaurante chique. Analogamente, as tentativas de acrescentar conflitos no relacionamento dos Winslow são frustrantes e nem a gravidez de Grace tem alguma justificativa narrativa salvo associar o cuidado aos Smurfs perdidos com a ideia de paternidade, o que é completamente absurdo.

Dirigido por Raja Gosnell que, ao menos tem experiência com comédias infantis, como Scooby-Doo ou Perdido pra Cachorro, a aventura foge da zona de conforto, sobretudo no sequestro do papai Smurf ou no duelo final contra Gargamel. Além disso, a direção encontra espaço para incluir algumas sutis chamadas de publicidade, em tons azuis evidentemente, como o Blue Man Group e o Blu Ray, mas derrapa na embaraçosa cena de Guitar Hero.

Com uma transição elegante dos desenhos para a animação contemporânea, os Smurfs ganham detalhes como as rugas do Papai Smurf, o branco mais desgastado das roupas e as sardas no rosto de Desastrado. E se a recriação da vila dos Smurfs acerta na riqueza de detalhes e cores, o aspecto técnico das interações entre os humanos de carne e osso e os Smurfs padece especialmente nos nada convincentes momentos em que Patrick abraça os pequeninos.

Mas, o destaque da produção é mesmo Hank Azaria que abraça a caricatura na composição exagerada de Gargamel e construindo um vilão divertido e perigoso, habituado a entradas triunfais (nem que seja detrás dos gases dos esgotos de Nova York).

Com seu quê de nostalgia, Os Smurfs é um produto mais para os pequeninos, e como tal é regular, engraçadinho e indolor. O que não escusa o filme de não acolher justamente aquele outro público que deveria atender: os jovens adultos que nasceram cantando o hino dos smurfs.